Juridisch
Legal
Privacybeleid
Privacy Policy
Catch a Break respecteert uw privacy. Deze app verzamelt zo min mogelijk gegevens en deelt nooit persoonlijke informatie met derden voor commerciële doeleinden.
Catch a Break respects your privacy. This app collects as little data as possible and never shares personal information with third parties for commercial purposes.
1. Wie zijn wij
1. Who we are
Catch a Break is een reisplanningsapp ontwikkeld door Struis ICT, gevestigd in Wierden, Nederland. Voor vragen over dit privacybeleid kunt u contact opnemen via info@struisict.com.
Catch a Break is a trip planning app developed by Struis ICT, based in Wierden, the Netherlands. For questions about this privacy policy, please contact us at info@struisict.com.
2. Welke gegevens verzamelen wij
2. What data we collect
De app kan optioneel gebruikmaken van Google-aanmelden. Daarbij kunnen de volgende gegevens worden verwerkt:
The app optionally uses Google Sign-In. The following data may be processed when you use that feature:
- Google-account gegevens — uw naam, e-mailadres en profielfoto, uitsluitend om u te identificeren binnen de app.
- Google account data — your name, email address and profile photo, solely to identify you within the app.
- Reisgegevens — de trips, items en notities die u zelf aanmaakt. Deze worden lokaal op uw apparaat opgeslagen en optioneel gesynchroniseerd via Firebase (Google Cloud).
- Trip data — the trips, items and notes you create yourself. These are stored locally on your device and optionally synced via Firebase (Google Cloud).
Wij verzamelen geen locatiegegevens, contacten, betaalgegevens of andere gevoelige informatie.
We do not collect location data, contacts, payment details or any other sensitive information.
3. Waarom verzamelen wij deze gegevens
3. Why we collect this data
Wij verwerken gegevens uitsluitend om de app te laten werken zoals bedoeld:
We process data solely to make the app function as intended:
- Uw reizen en items opslaan en weergeven.
- Saving and displaying your trips and items.
- Herinneringsnotificaties verzenden voor aankomende reisonderdelen.
- Sending reminder notifications for upcoming trip items.
- Synchronisatie tussen apparaten via uw Google-account (optioneel).
- Syncing between devices via your Google account (optional).
Er is geen reclame, profilering of verkoop van gegevens. De app bevat geen advertenties.
There is no advertising, profiling or sale of data. The app contains no advertisements.
4. Derden en externe diensten
4. Third parties and external services
De app maakt gebruik van de volgende externe diensten:
The app uses the following external services:
- Google Firebase — voor optionele cloud-opslag en aanmelden. Firebase valt onder het privacybeleid van Google: for optional cloud storage and sign-in. Firebase is governed by Google's privacy policy: firebase.google.com/support/privacy
- Google Sign-In — voor authenticatie. Alleen gebruikt indien u er expliciet voor kiest om in te loggen.for authentication. Only used if you explicitly choose to sign in.
Alle genoemde diensten zijn optioneel. De app functioneert volledig zonder aanmelden, waarbij alle gegevens uitsluitend lokaal op uw apparaat worden bewaard.
All mentioned services are optional. The app works fully without signing in, in which case all data is stored exclusively on your device.
5. Bewaartermijn
5. Data retention
Lokale gegevens blijven op uw apparaat staan totdat u de app verwijdert of de gegevens handmatig wist. Cloudgegevens (indien u bent ingelogd) blijven bewaard totdat u uw account verwijdert of contact met ons opneemt om de gegevens te laten wissen.
Local data remains on your device until you uninstall the app or manually delete the data. Cloud data (if you are signed in) is retained until you delete your account or contact us to have it removed.
6. Uw rechten
6. Your rights
Onder de AVG (GDPR) heeft u het recht om:
Under the GDPR you have the right to:
- inzage te vragen in de gegevens die wij over u bewaren;
- request access to the data we hold about you;
- onjuiste gegevens te laten corrigeren;
- have inaccurate data corrected;
- uw gegevens te laten verwijderen ("recht op vergetelheid");
- have your data deleted ("right to be forgotten");
- bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens;
- object to the processing of your data;
- een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
- lodge a complaint with the Dutch Data Protection Authority (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen via info@struisict.com.
You can exercise your rights by contacting us at info@struisict.com.
7. Beveiliging
7. Security
Wij nemen redelijke technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen. Lokale gegevens worden beveiligd door de beveiligingsvoorzieningen van uw apparaat. Cloudgegevens worden versleuteld verzonden en opgeslagen door Firebase.
We take reasonable technical and organisational measures to protect your data. Local data is protected by your device's built-in security. Cloud data is encrypted in transit and at rest by Firebase.
8. Kinderen
8. Children
Catch a Break is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar. Wij verzamelen bewust geen gegevens van kinderen. Indien u vermoedt dat een kind gegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op zodat wij deze kunnen verwijderen.
Catch a Break is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided data, please contact us so we can remove it.
9. Wijzigingen in dit beleid
9. Changes to this policy
Wij kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wijzigingen worden gepubliceerd op deze pagina met een bijgewerkte datum. Wij adviseren u deze pagina periodiek te raadplegen.
We may update this privacy policy from time to time. Changes will be published on this page with an updated date. We recommend checking this page periodically.
10. Contact
10. Contact
Struis ICT
Jalinkstraat 22, 7642BC Wierden, NederlandJalinkstraat 22, 7642BC Wierden, the Netherlands
info@struisict.com
KvK: 78411130